Seguidores

domingo, 6 de marzo de 2016

Sea Kayak Asturias

P1110893
Lado Este de Oleiros.
P1110900
Al fondo podemos ver sobresalir el islote Ratón.

P1110902

For the vast majority of people, Asturias is a gorgeus place, for me is my home, the rest of the warrior.
I feel fortunate to return  home every holiday...although these last two years I´ve been far away.

Yesterday I was chatting with one of my flatwater kayak training mates, Alvaro. One of the issues we were talking to was that  kayaking is one of the few sports you can practice alone or in a small group. In a city as Madrid and subburns, where live almost 6 million people and mountaneiring sports like ski are crowded. Maybe that´s one of the reasons because I quit climbing, skiing and mountaneiring in general.


Para la gran mayoría de la gente, Asturias es un lugar precioso, para mi es mi casa, el descanso del guerrero.
Me siento afortunado de regresar a casa en vacaciones...aunque estos dos últimos años he estado lejos.

Ayer,  estuve hablando con Alvaro, uno de mis compañeros de entrenamiento de aguas tranquilas. Uno de los temas de los que hablamos fue que el piraguismo es uno de los pocos deportes que tu puedes practicar solo o en grupo reducido. En una ciudad como Madrid y sus alrredores, donde viven casi 6 millones de personas y los  deportes de montaña como el ski están masificados. Quizás esa sea una de las razones por las que dejé la escalada, el esqui (travesía y fondo) y el montañismo en general.



P1110910


P1110912

P1110927

On the other hand I practice kayaking in most of their modalities: flatwater k1, white water, kayaksurfing and seakayaking. Kayaking filled the adventures gaps, becaming a way to feel nature, to be close contact with her.

The coast of Asturias in my opinion is the most beatiful coastal landscape I´ve ever  kayaking. Perhaps because is a wild coast in most of their places. This video refers to Oleiros bay, it was a windy day but I found shelter in the east side of it near "Ratón Island". I launched and landed in Sant Peter Beach, who is very close to the firts one.

Por otro lado, practico la mayoría de las modalidades del piraguismo. El kayak ha ocupado mis huecos de aventuras, convirtiéndose en  un modo de sentir la naturaleza y estar en contacto próximo con ella.

La costa de Asturias en mi opinión posee el más hermoso  paisaje costero que jamás he navegado. Quizás porque gran parte de sus lugares son aún salvajes.

Este video pertenece a la ensenada de Oleiros, fue un día ventoso, pero encontré refugioen su lado Este, cerca del islote ratón. Embarqué y desembarqué en la playa de San Pedro, la cual está próxima a la primera.

P1110924
Punta Malperro.
P1110942
La playa de San Pedro.

   https://youtu.be/xpO_R5auZvI

P1110943
La naturaleza se abre camino...

viernes, 4 de marzo de 2016

2 Kayaks, 2 Friends !

P1150738
Jose Carlos y su seayak.

P1150743


P1150748
Bellos rincones.
More than a year had been my qajaq in the garage...waiting to be launching in water...
And finally that day arrieved. Not with salt water as I would have liked but sweet water in Picadas´Reservoir.

I had the best company a man can request...A real friend: Jose Carlos. Both of us spent a nice morning on the water, chatting about lots of subjects and overall,  enjoying paddling together and fighting against the force of the wind wich  was blowing strongly

These days, I like to paddle at slow pace; looking arround, lisening the sounds of nature and feeling the movement of my body muscles and how the kayak is sliding trough the water

2 KAYAKS, 2 FRIENDS !!


P1150739

P1150740

Más de un año, había estado mi qajaq en el garage...esperando a ser botado en el agua...
Y finalmente, ese día llegó. No con agua salada, como me hubiera gustado sino con agua dulce en el embalse de Picadas.

Tuve la mejor compañía que uno puede pedir...Un verdadero amigo: Jose Carlos. Ambos pasamos una mañana agradable en el agua, charlando sobre un motón de temas y en general disfrutando paleando juntos y luchando contra la fuerza del viento que estuvo soplando con fuerza

Estos días, me gusta palear a ritmo lento, mirando a mi alrrededor, escuchando los sonidos de la naturaleza y sintiendo el movimiento de mi musculatura corporal y como el kayak se desliza através del agua.

2 KAYAKS, 2 AMIGOS !!

P1150741

P1150750